大山平一郎　国際的キャリアを育んだマールボロ音楽祭の理念「音楽＝対話」を次世代へ

音楽を作り上げる時、一人ひとりの演奏家が楽譜と対話するところから始まり、演奏者同士の対話（学び）を通して成長していく。室内楽などを通してそれを実現しようという試みが「ミュージックダイアログ」である。

その芸術監督である大山平一郎はヴィオラ奏者として活躍後、ロサンゼルス・フィルハーモニック時代は巨匠ジュリーニに首席ヴィオラ奏者に任命され、さらに指揮活動も始めた。

大山が始めた「ミュージックダイアログ」が創設10周年を迎えた今年、ミュージックダイアログ・アンサンブルとして初めての録音がリリースされた。

選ばれたのはブルックナーの「弦楽五重奏曲」とミヨーの「世界の創造（ピアノ五重奏版）」であり、もちろんブルックナー生誕200年、ミヨー没後50年という年にちなむ選曲でもあるのだが、その奥にはさらに深い意図もありそうだ。大山に聞いた。

大山　ブルックナーの弦楽五重奏曲に出会ったのは1970年代に参加していたマールボロ音楽祭*でのことでした。その音楽祭の参加者の中から選抜されたメンバーが「ミュージック・フロム・マールボロ」としてツアーを行なうのですが、1974年に10回ぐらい仲間（その中には今井信子さんもいました**）と演奏したことで、身体のなかにこの曲が染みついています。

面白いことに、その時にニューヨークでの我々の演奏会があり、同じ週にズーカーマンたちのグループもこのブルックナーの曲を取り上げるコンサートがあったのです。そこで調べてもらったら、ニューヨークでも10年遡っても、ブルックナーの五重奏曲の演奏記録がないと。それぐらいレアな作品を、ブルックナーの生誕200周年の年に取り上げるのは大事だと思いました。

＊マールボロ音楽祭：アメリカのヴァーモント州マールボロで1951年、R.ゼルキン、A.ブッシュ、モイーズらによって創設された、室内楽のための教育的音楽祭。カザルスやホルショフスキからヨーヨー・マ、五嶋みどりにいたる名手たちも参加した。教師、学生の区別なく、しばしばベテランと若手によって室内楽のアンサンブルが組まれ、演奏会が催される。

＊＊ジェームズ・バスウェル、ユージン・ドラッカー（vn）今井信子、大山平一郎（va）マデリーン・フォーリー（vc）のメンバーで、このレアな上演はニューヨーク・タイムズでもレビューされた

ミヨーの「世界の創造」も室内合奏版はたくさん録音があるが、ピアノ五重奏版での録音はとても珍しい。

大山　作曲家本人による編曲だからこそ取り上げました。それに、僕はアメリカでサンタ・バーバラ室内管弦楽団を35年間も率いていたので、室内合奏版はそこで取り上げてよく知っていたのです。

このミヨーの作品の中には、ロンドンやハーレム（ニューヨーク）で流行していたジャズの要素がたくさん入っています。その前には「屋根の上の牛」という作品でブラジル音楽を取り入れていて、ひじょうに幅広い音楽的な要素を持っていた作曲家でした。

ブルックナーがヨーロッパの古典的な音楽の枠組みを持ち、ミヨーには世界的な音楽への眼があるとすれば、ふたりを合わせればクラシック音楽の主要な要素を1枚の録音に詰めこめる、それは面白いと思ったのですが、仲間たちに話したところ、みんなちょっとキョトンとした顔をしていました（笑）。

その録音メンバーというのが実力派揃い。石上真由子、水谷晃（以上ヴァイオリン）、村上淳一郎（ヴィオラ）、金子鈴太郎（チェロ）、吉見友貴（ピアノ）。

大山　ブルックナーを演奏する上では、石上さんの厚みのある音がとても良いと思っていました。他のメンバーはオーケストラでブルックナーの演奏経験も豊富で、「ブルックナーとは」というイメージをしっかり持っている。それぞれの体験も含めて、豊かな演奏になったと思います。ブルックナーの意外な一面も見えて来るはずです。じっくり楽しんでください。

大山ももちろん演奏に参加しているが、さまざまなバックグラウンドを持つ演奏家たちの対話を、録音のなかに聴き取ることができるはずだ。