フィルハーモニーオーケストラとシンフォニーオーケストラは何が違うの？ 音楽学者・広瀬大介が解答！

う〜ん、結論から言ってしまえば、（身も蓋もありませんが）違いはほぼありません！

交響楽団の「交響」、すなわち「シンフォニー」、そして「フィルハーモニー」はどちらも、もとをただせばギリシャ語起源の言葉です。どちらも似たような意味で、前者が「音の調和」、後者が「音の響き・調和を愛すること」、といった感じの訳になるでしょうか。

18世紀以降、オーケストラは、特定の貴族の庇護によって運営されていた時代から、市民社会における街の「顔」となる存在へと生まれ変わります。19世紀前半、恒常的に活動するオーケストラは、歌劇場のそれを除いては、まだ生まれていません。

そんな大規模なオーケストラに冠する名前として「シンフォニー・○○」、ないしは「フィルハーモニー・○○」という名称が用いられました。○○には「協会」とか「アカデミー」とかが入るケースが多いでしょうか。

冒頭の繰り返しになりますが、このふたつの言葉自体に、意味の違いはほとんどありません。現在、ウィーン、ベルリン、ロンドンといった大都市は、複数のオーケストラを擁しています。その際、先発のオーケストラが「シンフォニー」「フィルハーモニー」のうちどちらかを団体名として使うと、後発のオーケストラは使われていないもうひとつの名前を使う、というケースが観られるようになります。

放送局（ラジオ局）お抱えのオーケストラ、歌劇場お抱えのオーケストラ、とさまざまな形態があるなかで、オーケストラの名称の種類も多種多様に複雑化していきました。

たとえば、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の創立は1842年。宮廷歌劇場の楽長を務めていたオットー・ニコライが指揮を務めました。いっぽうのウィーン交響楽団は、その母体となる団体が1900年に設立され、他の管弦楽団と合併した1933年に、「交響楽団」となりました。当然「フィルハーモニー」の名が使えない故の命名であることは、ほぼ疑いのないところでしょう。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は1882年に発足。ベルリン交響楽団は1966年に設立されていますが、この団体は西ベルリンで生まれており、東ドイツにもほぼ同じ名前の団体が存在していました。西ベルリンのほうが Berliner Symphoniker、東ベルリンが Berliner Sinfonie-Orchester、なんともややこしいことです。さすがに現地のひとたちも不便に感じたか、現在では後者がベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団と改称しています。

なお、ヨーロッパとアメリカではかなり事情が異なり、アメリカの老舗オーケストラではなぜか「交響楽団」を名乗る楽団がほとんどで、「フィルハーモニー」はあまり人気がありません。ニューヨーク・フィルとロサンゼルス・フィルくらいでしょうかね……。

日本の場合はどうでしょう。日本でもっとも早くからあるオーケストラはNHK交響楽団、そして東京フィルハーモニー交響楽団に指を屈することになるでしょうか。N響の前身となる日本交響楽協会の創立は1925年。翌1926年には新交響楽団となりました。42年には日本交響楽団、51年にはNHK交響楽団と改称していますが、つねに「交響」の名を背負っていることは一貫しています。

東京フィルの場合はもっと歴史が古く、1911年、名古屋のいとう呉服店（現：松坂屋）で結成された少年音楽隊をその母体としています。戦前は数え切れないほどの改称を重ねていますが、戦後、1946年にようやく現在の名前となりました。「フィルハーモニー」と「交響」をともに持ち合わせていますが、英語表記では Tokyo Philharmonic Orchestraと、前者だけなんですよね……（ちょっとややこしい）。

というわけで、「管弦楽団」も「交響楽団」も、とくに意味としての違いがほとんどないだけに、それぞれの国や都市の事情に応じて、さまざまに使い分けられ、現在の状況となった、と言えるのではと思います！