「ポンス（パンチ）の歌」——ベートーヴェンお気に入りのお酒で乾杯！

1791年あるいは92年ころの作曲と推定され、WoO109の《喜びの手もてグラスをあげよ》と同じ時期に作曲されたと思われる。これもウィーンに旅立つベートーヴェンを見送る仲間たちで歌われたのだろう。作詞者不明であるが、ベートーヴェン自身の作詞の可能性が高い。

 

「いったい誰だ？ ポンス（パンチ酒）が熱き手から手へと仲間を廻っているというのに、喜びと楽しさを感じない奴は誰だ。そんな奴はさっさと這って消え去れ。我らは飲もう、みんなご機嫌。グラスにポンスが満たされる限り。我らは飲もう、みんなご機嫌。グラスにポンスが満たされる限り。我らは飲もう……（何度も繰り返し）……。」