歌曲《約束を守る男》——楽譜上で歌唱指導？

この歌曲の詩人フリードリヒ・アウグスト・クラインシュミット（1749～1838）とベートーヴェンの関係はほとんど知られていないが、1776年にウィーン大学で法律の学位を取得しウィーン刑務所長を経てウィーンの警察官僚のトップになった人物であった。また、クラインシュミットは高価な名画コレクションをもち、芸術文学への関心も高く、A.ボイアール社の『劇場新聞』への常連寄稿者でもあった。

 

おそらくこの詩は、1816年の夏に直接ベートーヴェンに手渡され、すぐに作曲されて、異例の速さで同年11月にはウィーンのシュタイナー社から出版されている。

 

全6節の有節歌曲。第1節は「君は言ったよな、友よ、僕は必ずこの場所に戻ってくるからと。それが君の言葉だ。それなのに君は帰ってこない、その言葉を信頼してよい男なのか？ 言葉を信じられるのが男じゃないのか？」。

 

ト長調、4分の3拍子、2小節の前奏の後に11小節の歌、4小節の後奏が繰り返される全17小節。興味深いことに、「各詩行の強弱にある異なる表情に従って」という歌唱表現の指示がある。