ショパン国際ピアノコンクールへのはじめの一歩　ショパンランドコンクールがこの秋開催　

――ポーランドの音楽と言えば、日本の多くの人はショパンをイメージしていると思います。「ショパンランドコンクール」の課題曲にはショパン以外の作曲家の曲もたくさんありますね。

チヒ博士　ポーランドの音楽との良き出会いの機会になると思います。

ショパンの創作に影響を与えた人たちもいました。同時に、ショパンから影響を受けたポーランドの作曲家もいるのです。

――このコンクールに参加できるのは、どういう人たちでしょうか？

チヒ博士　未就学児から高校生までです。私たちがこのコンクールを企画したのは、ショパン国際ピアノコンクールに参加するための第1ステップのようなものになればと考えたからです。

――私は、オンラインでショパン国際ピアノコンクールを聴いていました。アジア人の演奏するポロネーズやマズルカは、ポーランド人の演奏とは違いますね。

チヒ博士　確かに、マズルカには特別なリズム感があります。音と音の間には独特の間があり、それを説明するのは難しいことです。楽譜を見ても、すべての答えは出てこないですし、すべてを理解することもできません。

ショパンがポーランド時代にシャファルニャなどで休暇を過ごした時、どんな音楽を聴いていたかなど、彼の作曲したマズルカのルーツをよく知ることがとても大切だと思います。マズルカは舞踊の曲ですので、踊りについても勉強すれば、マズルカを演奏する際の助けになるのではないかと思います。

――素朴な疑問ですが、ポーランドでは今でも踊られているのですか？

チヒ博士　残念ですけれど、普段はあまり踊ることはないですね（笑）。 でも、少し前までは、地方の結婚式などではマズルカを踊ったりしていました。

踊り方などはそんなに決まっていなくて、男性がリードして踊っていましたね。「マズルカは必ずこう踊らなければ！」ということはないですね。ただし、リズムはもちろん守らなければいけません。

――ところで、PWMはショパンのナショナル・エディションの出版にもたずさわっています。

チヒ博士　ショパン国際ピアノコンクールでは、ナショナル・エディションを推奨していますが、必ずというわけではありません。

ポーランドの音楽小学校や音楽高校では、ショパン初期の作品を弾く時にはパデレフスキ版がよく使われています。音大では、音楽に対する意識を広げるために、先生方はナショナル・エディションをよく使っていますね。