中島みゆきとロシア国歌の思い出〜アンセム・プロジェクトについて

少し前、指揮者の山田和樹さんと東京混声合唱団のコンサートマスター德永祐一さんに、世界の国歌と愛唱歌を歌い尽くすアンセム・プロジェクトについてお話を伺う機会がありました。

これまで数年にわたり公演や録音のリリースを行ない、近いうちにこれらを全部収めたCD-BOXも発売されるそうです。

世界の国歌のことを考えていて、思い出した出来事があります。

何年も前、国内某所の食堂でロシア人の友だちとお昼を食べていたときのこと。食堂によくあるつけっぱなしのテレビから流れてきた音楽に、友人がピクリと反応。びっくりした様子で、「なんでロシア国歌!?」というではありませんか。

放送中だったのは、NHK朝の連続テレビ小説「マッサン」主題歌、中島みゆきさんの「麦の唄」でした。

YouTubeで聴いてみると、微妙な違いはあるものの、確かにロシア国歌の冒頭部分が、「麦の唄」の盛り上がるフィナーレとそっくり。ごく短い部分ではありますが、中島みゆきさんが気合十分、高らかに歌い上げるもので、ものすごく目立つのです。これが異国の食堂で突然流れてきたら、確かに驚くかも……。そして私は、ロシア国歌を中島みゆきさんとワンセットで記憶することになったのでした。

アンセム・プロジェクトに話を戻しましょう。

国歌の歌詞には、国の成り立ちが反映されていることも多く、宗教的だったり、好戦的で過激な内容だったり、詳しく見ると興味深いのだそうです。しばし海外に出かけられないなか、かわりに国歌を通じて他国を知るのもおもしろいかもしれません。