デジタル配信開始！ ムーティ×ウィーンフィルのニューイヤーコンサート2021

今年のニューイヤー・コンサートは異例の状況で開催されています。放送を通じて世界90か国以上の数多くのみなさんのために演奏しているのはわかっています。ですが、この美しい、歴史的なムジークフェラインザールは空っぽです。ウィーン・フィルは素晴らしい演奏をしてくださっています。それは音楽のメッセージを伝えたいからだけではなく、このオーケストラはブラームス、ブルックナー、マーラーやそのほかの多くの作曲家、そしてこのホールで歴史を刻んできた音楽家たちの精神に囲まれているからです。
昨年1年間が厳しい年であったことは改めて申すまでもないでしょう。しかし今私たちはここにいて、音楽が運んでくれるメッセージを信じて演奏しています。音楽家には武器があります。これは人を殺さない、花ともいうべき、音楽という武器です。音楽は喜びや希望、平和、兄弟愛、そして何よりも大文字のLで始まるLOVE（愛）をみなさんに届けることができます。
音楽が大切なのは、よくいわれるようにエンターテインメントであるからではありません。私たち音楽家にとって、音楽は仕事ではなく、使命なのです。その使命を伝えるために音楽家は働いているのです。では何の使命か？それはこの社会をより良いものにする、という使命です。新しい世代の若者にとってこの1年は、物事を深く考えられないままに過ぎてしまいました。自分の健康のことを始終考えていなければならなかったからです。身体の健康は大切ですが、精神の健康も同じくらいに大切です。音楽はその精神を健康に保つのに必要なのです。
世界中の知事、大統領、首相のみなさんに私からお願いしたいことがあります。将来社会をよくするためには、音楽という文化が欠かすことができない要素であるという点をどうかお考え下さい。この思いを込めて「美しく青きドナウ」を演奏いたします。この美しい曲の音の波の中に、喜びと悲しみが、生と死がいっぱいに詰まっていることをお聴きください。今年はいい年になりますように！私の仲間のウィーン・フィルのみなさんとともに、新年あけましておめでとうございます！

みなさん、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を代表して、この特別なニューイヤー・コンサートにお迎えいたします。音楽大使として、マエストロ・ムーティとともに、私たちウィーン・フィルはこのコンサートを通じて希望と明るさのメッセージをお届けいたします。私たちがこのコンサートで演奏する音楽は、暗い日々も、そして楽しい時も私たちを勇気づけてくれました。その意味で、このコンサートがみなさんにとって忘れ難いものになりますよう、また新年にあたってみなさんのご多幸と健康をお祈りしたいと思います。