弦楽四重奏第11番 ヘ短調《セリオーソ》——公の場で演奏するべきではない？ 玄人のために書かれた作品

ズメシュカルはハンガリーのレスティン（現スロヴァキアのレシュティニー）出身で、1784年から1825年までウィーンに住んでいたアマチュアながら傑出したチェロ奏者であった。ベートーヴェンはずっと後であるが、1816年10月7日にロンドンのジョージ・スマート卿に宛てた英語の長文の手紙の中で「この四重奏曲は玄人による小さなサークルのために書かれたもので、決して公開の場で演奏されるべきではありません」（BB983）と言っている。ただ、この作品の成立と改訂に関しては不明なところも多々ある。初版譜がシュタイナー社から出版されるのは1816年9月になってからのことであった。1814年5月のある日の午前中の演奏会で、シュパンツィヒ四重奏団によって演奏されたとシンドラーの伝記は伝えているが、1809年から11年ころまでズメシュカルの家ではシュパンツィヒやチェロのアントン・クラフトなどが集まって頻繁に私的演奏会が開かれており、ベートーヴェンが顔を出すこともあり、こうした「玄人のサークル」で早くから演奏されていたのではないだろうか。スケッチ帳の研究で1814年に改訂の手が加えられたと推定されているのも、幾度となく試演されていたからであっただろう。