アンダンテ：歩くを意味する動詞andareの現在分詞！ 時代と共に意味が変化

さて、この言葉はよく目にするのではないかと思います！ アンダンテ、です！ 「歩くくらいの速さで」と訳される言葉で、テンポ表記などに用いられます。

イタリア語で行く、進む、歩くを意味する動詞andareの現在分詞の形で、andanteと書きます。英語のgoingが、andanteに対応する言葉ですね。このアンダンテという言葉の歴史、非常に深いのです！

アンダンテという言葉が音楽に使われるようになったのは、17世紀ごろです。しかし、この時代のアンダンテは、現在のアンダンテの意味とは大きく異なっていました！

18世紀の主要な音楽事典がどのような定義をしているか、見てみましょう。すると、アンダンテの意味として次のように書いてあります。

なんとテンポそのものの説明は、ヴァルターの最後の一言のみです。そしてアンダンテが、特に通奏低音に対して用いられていたことがわかります！ 

そして、「規則的な足取り」「すべての音を等しく」と説明がありますが、これは17～18世紀の演奏習慣が大きく関係しています。

当時は、ノート・イネガルという演奏法があり、スウィングのようなリズムで演奏することがありました。アンダンテという言葉は、通奏低音はこのスウィングをしないように、規則的な歩みで演奏してね、という意味で用いられていたのです。なので、アンダンテと書いてある場合には、テンポを揺らすことや、ルバートすることには注意が必要です！

フリードリヒ・エアハルト・ニート（1674〜1708）や、レオポルト・モーツァルト（1719〜1787）も、アンダンテは「自然な足取りで」、と述べていますが、同時にアンダンテをテンポ表記としても用いており、通奏低音の奏法だけでなく、テンポを意味する言葉でもあったことがわかります。

例えばマッテゾン（1681〜1764）も、「アンダンテは、走るわけでもなければ、這うわけでもない。遅すぎず、速すぎないテンポ」と述べています。

しかし、音符一つひとつを規則的な足取りでしっかり演奏するには、速すぎても遅すぎても、なかなか難しいものです。アンダンテは、それぞれの音符をきちんと、心地よい足取りで演奏できるちょうどいいテンポで、ということなのです。

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、平均律クラヴィーア曲集第1巻の第24番ロ短調の前奏曲に、Andanteという指示を書いていますが、テンポだけでなく、「規則的な歩みで」という意味合いも強かったのでしょう。

J.S. バッハ：平均律クラヴィーア曲集第1巻〜第24番 ロ短調より前奏曲 Andante 

そして、のちにノート・イネガルのスウィング奏法が影を潜めるようになり、次第にアンダンテがテンポのみを意味する言葉となりました。

アンダンテは、時代の歩みと共に、少しずつ意味合いが変化した言葉だったのです！

1. モーツァルト：歌劇《フィガロの結婚》K.492〜第4幕より「牡の山羊と牝のヤギは」（Tempo di Menuetto、元々の表記はAndante）
2. ベートーヴェン：アンダンテ・ファヴォリ（お気に入りのアンダンテ） WoO.57
3. ブラームス：交響曲第4番 作品98〜第2楽章 Andante moderato
4. シベリウス：アンダンテ・フェスティーヴォ
5. シェーンベルク：ピアノ協奏曲〜第1楽章 Andante
6. シュニトケ：合奏協奏曲第1番〜第1楽章 Andante