「トライチュケのジングシュピール《良い知らせ》への終曲合唱〈ゲルマーニア〉」——5人の作曲家による合作！ベートーヴェンは華やかな終曲を担当

実は、ベートーヴェンとトライチュケは《フィデリオ》改訂の前に別のジングシュピールの作成に取り掛かっていた節がある。トライチュケが急遽書き上げた一幕のジングシュピール《良い知らせ》である。これは前年10月にライプツィヒで展開された、いわゆる「諸国民の戦い」と呼ばれる対仏同盟軍が大攻勢をかけ、その先人をきったプロイセン・オーストリア同盟軍が2月末にパリに入城したという報せがウィーンに歓呼をもたらしていたのである。

ニュース速報のような速筆で作成されたトライチュケの《良い報せ》を、5人の作曲家が分担することになった。序曲と8曲のナンバーからなるこの作品をJ.N.フンメル、ヨーゼフ・ヴァイグル（1766〜1864）、フランツ・クサーヴァー・モーツァルト（W.A.モーツァルト の息子、1791〜1844）、F.A.カンネ（1778〜1833）そしてベートーヴェンの5人が作曲した。中心となったのはフンメルで序曲と3曲を、ベートーヴェンは終曲のバス独唱と合唱のための《ゲルマーニア》WoO94を作曲した。これはおそらく4月の第1週のことで、この年の復活祭翌日の4月11日にケルントナートーア劇場で初演され、5月3日までの間に5回上演されている。