《憧れ》全4作——ゲーテの同じ詩で異なる歌を4回作曲！

「憧れを知る人だけが、わたしの苦しみをわかってくれるのです」という有名な歌い出しは、ゲーテが1786年に出版した長編教養小説『ヴィルヘルムマイスターの修行時代』第4部第11章に出てくる詩。

 

不思議な魅力をもった薄幸の少女ミニョンと、竪琴を弾く老人との二重唱用の12行詩だが、ベートーヴェンはミニョンの独唱曲として作曲。同じ詩で1808年に3曲、そして1810年に1曲をまったく異なる音楽で作曲。

 

ベートーヴェンが気に入った詩行は「ああ、わたしを愛し、わたしを知っている人は、はるか遠くにいるのです」だったのだろうか。やっぱり、最後の作曲が良い！ ト短調にこだわったのだ。

 

1回目の作曲：アンダンテ・ポコ・アジタート　ト短調　4分の4拍子、11小節。

2回目の作曲：ポコ・アンダンテ　ト短調　8分の6拍子、11小節。

3回目の作曲：ポコ・アダージョ　変ホ長調　4分の3拍子、11小節。

4回目の作曲：アッサイ・アダージョ　ト短調　8分の6拍子、28小節。