ひらいわ・りえ 平岩理恵

東京外国語大学大学院修士前期課程修了。ワルシャワ大学音楽学研究所に政府給費留学（2001～03年）。ポーランドの舞曲やモニューシュコを研究。

訳書 『ショパン家のワルシャワ』（国立フリデリク・ショパン研究所）、Curator’s choice『フリデリク・ショパン博物館』（Scala Arts & Heritage）ほか。共訳に『ショパン全書簡』（「ポーランド時代」および「パリ時代（上・下）」。岩波書店）、編著に ポーランド声楽曲選集第4巻『モニューシュコの家庭愛唱歌集〈選〉』（ハンナ）がある。モニューシュコの歌劇『ハルカ』（NHK BSプレミアムシアター）、『幽霊屋敷』（多摩フィルハルモニア協会）の字幕翻訳を手がけた。ポーランド語の語学・ディクション指導にも携わる。

ポーランド陶器（ボレスワヴィエツ）をこよなく愛する。