飯田 有抄

しらさわ・たつお 白沢達生

翻訳家・音楽ライター

英文学専攻をへて青山学院大学大学院で西洋美術史を専攻(研究領域は「19世紀フランスにおける17世紀オランダ絵画の評価変遷」)。音楽雑誌編集をへて輸入販売に携わり、仏・伊・英・独・蘭・西語など欧州諸言語の翻訳および音楽著述を手がけるように。訳書にジル・カンタグレル著『バッハを愉しむとき』(仏Alpha)、『フィリップ・ヘレヴェッヘとの対話』(カミーユ・ド・レイクによるインタビュー、ベルギーPhi)。かのうよしこ主宰「カキョクカフェ」企画協力、遠藤雅司主宰『音食紀行』やコストマリー主宰中世イベントなどでトーク役も。アルテスパブリッシング主宰のFMコミュニティラジオ番組『ミュージック・ブック・カフェ』内コーナー「となりにある古楽」プレゼンター。海外料理を交え異文化探訪を楽しむプライベート企画「となりにある食卓」主宰。Alpha、AeC、Arcana、Ricercar、Zig-Zag TerritoiresなどCDライナーノート翻訳多数。

Twitter → /t_shirasawa

Instagram → tatsuo_shirasawa

Articles

ONTOMOの更新情報を1~2週間に1度まとめてお知らせします!

更新情報をSNSでチェック
ページのトップへ