巨匠オーギュスタン・デュメイ　ブラームスのヴァイオリン協奏曲と歩んできた道を語る

――これまで多くの録音やコンサートで私たちを魅了し続けてきた、デュメイさん。ブラームスのソナタや室内楽で名盤をリリースしてこられましたが、今回ヴァイオリン協奏曲ほかを録音されました。

デュメイ　ヴァイオリン協奏曲とホルン三重奏曲はどちらも、私がキャリアを歩み始めてからずっと弾き続けてきた作品です。そういう作品を、古い友人であるエリアフ・インバルさんをはじめとする大好きな演奏家たちと録音できたのは、とても嬉しいことでした。

――デュメイさんとブラームスの協奏曲との関わりはいつからですか？

デュメイ　私がこの協奏曲を弾き始めたのは10歳の時で、それ以来、ブラームスは私の中に新しい灯りをともし続けてくれる作曲家になりました。そして13歳の時、第3楽章を弾いてパリ音楽院を卒業したのです。

――それでも録音は今回が初めてとは、とても意外な気がします。

デュメイ　それはひとえに、作品の偉大さに対するリスペクトからです。ブラームス、そしてベートーヴェンの協奏曲はヴァイオリニストにとって本当に重要で偉大な作品で、個人的な成長とともにどんどん解釈が変わっていくところがあります。私もブラームスの協奏曲を演奏するたびに、ゆっくりといろいろなことを発見していきました。

協奏曲では指揮者の存在がとても重要で、彼らと音楽的な対話をすることで、解釈が成熟し変化してゆきますが、今回インバルさんという素晴らしい指揮者と、大好きなフィルハーモニア管弦楽団と共演できたこともあって、ようやく録音の機が熟したというわけなのです。

――デュメイさんは指揮者としても活躍なさっておいでですが、指揮者として作品を見ることで変化した面はありますか？

デュメイ　たくさんあります。指揮者としてソリストと共演することで、作品を別の視点からも理解することができるようになり、解釈を豊かなものにしてくれました。

ヴァイオリン協奏曲にはブラームスらしい交響的な側面があり、それをより深く理解することができるようになりました。ソリストとして私の先輩の指揮者たちだけでなく、たとえばダニエル・ハーディングさんやロビン・ティチアーティさんのような若い世代の指揮者とも共演していますが、彼らはアプローチが全く違います。いろいろな世代の方と一緒の舞台に立つことで、自分の中に変化が起こり、新しい視点が生まれるのです。

――常に変化し続けるというのは大切なことですね。

デュメイ　私は作曲家に対して忠実でありたいといつも思うのですが、それは作品を博物館に閉じ込めるということではありません。演奏というものは、常に変化しながら生き続けなければならないというのが私の考えです。ですからこれまでブラームスの協奏曲を録音して来なかったのですが、もっと長生きしたら、もしかしたら30年後あたりにもう一度録音するかもしれませんよ（笑）。

――ホルン三重奏曲では、若い世代のダヴィド・ゲリエさん、中堅世代のフランク・ブラレイさんとの共演ですね。

デュメイ　ふたりとも古くから付き合いのある友人たちですが、ゲリエさんは音楽界でもふたりといない稀な存在です。彼はホルン奏者として、バイエルン放送交響楽団とフランス国立管弦楽団というドイツとフランスを代表するオーケストラの首席を務めたあと、今はベルリン・フィルの首席トランペット（！）奏者です。ピアノも堪能な上に声も素晴らしくて、シューベルトのリートを弾き語って感動を呼ぶほど。さらにチャイコフスキーの協奏曲が弾けるほどヴァイオリンも素晴らしいという……。サイモン・ラトルさんに言わせると、彼の前では自分がとてもちっぽけな存在に思えてしまうほどの天才。もちろん、ピアノのブラレイさんもいつも新しい魅力に満ちていて、信頼している存在です。

――違う世代の方と共演すると、どのような影響を受けられますか？

デュメイ　意識的にも無意識的にも変わってくることはあります。核となるコンセプトのようなものは自分の中に変わらずありますが、アンサンブルをすることによって無意識に起こる変化はあると思います。

音楽というのは人生や社会の鏡のようなところがありますから、世代間の対話を通して社会が発展していくのと同じように、様々なものが成長して豊かになっていくものだと思います。

――11月にはリサイタルと指揮で来日なさいますね。

デュメイ　リサイタルは上田晴子さんとの共演です。以前からとても親しいピアニストで、またご自身もパリ音楽院で多くの弟子を育ててきた経験豊富な方です。

今回は前半にシューマンとシューベルト、後半にドビュッシー、ラヴェルという全く違う世界観の作品を一度に演奏しますが、私の中にある二つの異なる世界を表現できるプログラムだと自負しています。

指揮者としては関西フィルとの共演ですが、音楽監督として10年以上ご一緒し、ヨーロッパ・ツアーも2回するなど深くお付き合いしています。地域に根付きながら常に成長し続けているオーケストラで、これからは名誉指揮者として新しい関係を築けると期待しています。

――ますますの充実した演奏を楽しみにしています。ありがとうございました。